я забыла, что это глюк
иногда на полезные мысли натыкаешься в самых... неожиданных текстах XD